:CTLGFVER
#$VER: TView.catalog 1.0 (22.10.99)
suomi
1Serveri
 ei l
ytynyt. Yrit
hemmin uudelleen.
Serveriin ei saatu yhteytt
Virhe socketia luodessa.
Serveriin ei saatu yhteytt
!Virhe: serveri on tainnut kaatua.
Sovelluksen luonti ep
onnistui.
*Virhe kanavia asettaessa. Freak accident!
Virhe asetuksia lukiessa.
2sanaa ei l
ydy. Tarkista asetukset ja tallenna ne.
QTiedostoa TView.data ei voitu avata kirjoittamista varten. What's all this then?
MTiedostoa TView.data ei voitu avata. Et ole tainnut tallentaa ohjelmatietoja.
Asetuksia ei voitu tallentaa!
1Tiedostoa TView.config ei l
ydy. S
 asetukset.
+Virhe: %d. Sivu lienee muuttunut tai tyhj
Muisti loppui.
Liikaa ohjelmia, yli 2000!
ATCP/IP-pino ei ole p
, joten ohjelmatietoja ei voi imuroida.
6Asetustiedosto on ep
yhteensopiva. Tuhoa TView.config!
Hakemistoa rexx ei l
ytynyt!
 keskeytti ohjelman.
"Puskurin koko on liian pieni. Pah!
#Ohjelmatietojen tallennus onnistui.
	Projekti
	Asetukset
Asetukset...
MUI:n asetukset...
Tallenna asetukset
Tietoja...
Lopeta
Ohjelmatiedot
Imuroi ohjelmatiedot
Etsi...
lytys
Tallenna levylle
Lataa levylt
 kaikki kanavat
Kanava
Ohjelma
	ShowView
Tunti
_Etsi
_Hae tiedot
	Tallenna
Sulje
 automaattisesti
Proxy
Serveri
Lataa tiedot alussa
ShowView-sarake
*Tulosta debuggaustietoja virheen sattuessa
Tuplaklikatessa
Imuroimisen j
lkeen
Alussa
Otan yhteytt
 serveriin.
"Ohjelmatietojen imurointi (%d/%d).
Ohjelmia ei l
ytynyt.
Etsint
n alkaa kanavalla 
n viidess
 minuutissa!
Listaa vanhat ohjelmat
%d tavua imuroitu.